00:00 – 00:01
Moi aussi, je t'aime.
Ouvrir dans l’explorateur00:05 – 00:25
Allez, au lit. Salut. Salut. Alors, Carisi a découvert que Sam avait une copine. Elle doit arriver d'une seconde à l'autre. Pourquoi il nous a pas parlé d'elle ? Moi, j'ai rien. La femme de Tyree a encore fait son cake à la banane. Rollins, il y a quelque chose que tu veux... Voilà la copine de Sam.
Ouvrir dans l’explorateur00:28 – 00:57
Je suis pas vraiment sa copine, genre petite copine. Je vois. Donc vous êtes très proches tous les deux, mais vous n'avez pas de relation sexuelle. Ah, ça non. On a bien essayé une fois, mais il a... Il n'a pas pu y arriver. Il va bien ? Vous l'avez vu ? Aujourd'hui, vous lui avez parlé ? Non. Je suis trop en colère après lui. Et pourquoi ça ? On avait prévu de réviser ensemble hier soir, mais il m'a appelée. Il avait l'air saoul. Je crois qu'il était dans un bar. Qu'est-ce qu'il a dit ? Je ne savais pas s'il était en train de pleurer ou de rigoler. Il a dit « Je suis devenue un homme ce soir ». Je ne sais pas ce que ça voulait dire.
Ouvrir dans l’explorateur01:09 – 01:57
Je ne le reconnais pas. On sait qu'il était là dimanche soir. Son portable a été localisé ici. Vous n'avez pas vérifié son âge ? C'est pas ce qui nous intéresse, mais on pense qu'il a été agressé. Désolé, je... Est-ce qu'il était avec quelqu'un ? Je... Il était avec son père, je dirais. Son père ? Un homme plus vieux. Dans les 50 ans. Il avait son bras autour de ses épaules. C'est cet homme ? Non. C'est lui que j'ai vu avait des cheveux grillés et des lunettes. Vous avez son nom ? Il a payé avec une carte ? Non, en liquide. Je crois qu'ils sont repartis en VTC. Gus Haverford, 55 ans, vice-président de la banque Morgan Stanley. J'ai téléphoné à son bureau, il a un cours de yoga tous les midis. Sympa comme vie, longue pause déjeuner, sport tous les jours Il doit même avoir droit à un massage après Les massages, j'ai toujours vu ça comme une perte de temps On t'en a jamais fait de bon alors ?
Ouvrir dans l’explorateur