00:00 – 00:03
T'es nul, je m'en occupe, je vais y arriver, je vais le faire.
Ouvrir dans l’explorateur00:12 – 00:14
Fini-le, allez, grouille, dépêche.
Ouvrir dans l’explorateur00:17 – 00:20
Espèce de con zeste, fais-le, tire-lui dessus.
Ouvrir dans l’explorateur00:23 – 00:36
Il le fera pas, laisse tomber. Ah non, papa, je suis désolé. C'est pas auprès de moi que tu devrais t'excuser. Cet animal est en train de souffrir. T'es enfin délivré maintenant.
Ouvrir dans l’explorateur00:42 – 00:49
Papa, je suis désolé, je suis vraiment désolé. Ça va aller fiston, il faut bien que t'apprennes, et t'apprendras.
Ouvrir dans l’explorateur00:58 – 01:50
Sam Conway, un garçon de 15 ans, son prof de sport a repéré du sang sur l'arrière-tour. Qu'est-ce que le petit a dit ? Il était tombé, mais vu où le sang était placé, j'ai pensé qu'il valait mieux prévenir les forces de l'ordre. J'espère que j'ai tort, mais... En tout cas, vous avez fait ce qu'il fallait. Où est Sam, maintenant ? Il attend sa mère dans le bureau des infirmières. Il est avec son frère Brian. Mon frère veut rentrer à la maison. Il faut attendre l'arrivée de votre mère. C'est toi, Brian, c'est ça ? Bonjour, nous sommes les inspecteurs Rollins et Carize. Des flics ? Attendez, il n'a rien fait de mal. On n'a jamais dit ça. Ton frère n'a pas d'ennui avec la police, d'accord ? Et si tu nous disais tout simplement ce que tu sais ? Je sais rien du tout. Salut Sam, vous pouvez nous laisser seul ? Bien sûr. Salut, moi c'est Sonny. Bonjour. Écoutez, je veux rentrer chez moi. Tu vas rentrer chez toi, rassure-toi. Mais il y a pas mal de gens qui s'inquiètent pour toi. Je suis tombé, c'est tout, il n'y a rien d'extraordinaire. Je vais très bien.
Ouvrir dans l’explorateur01:53 – 02:00
C'est une situation très gênante pour toi et d'enfants. Je vous fous, le premier qui nous regarde de travers. Brian, qu'est-ce qui s'est passé ? Maman, ça me s'est fait mal, mais ça va mieux. On ne sait pas encore ce qui s'est fait.
Ouvrir dans l’explorateur